207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程房建工程XYFJJL-1標(biāo)段施工監(jiān)理招標(biāo)公告 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招標(biāo)編號:XYSZ-JSGC202012GL-004012001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.招標(biāo)條件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程(以下簡稱“本項(xiàng)目”)已由襄陽市發(fā)展和改革委員會以《市發(fā)展和改革委員會關(guān)于207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程可行性研究報(bào)告的批復(fù)》(襄發(fā)改交通〔2020〕282號)、《市發(fā)展和改革委員會關(guān)于207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程初步設(shè)計(jì)的批復(fù)》(襄發(fā)改交通〔2020〕343號)批準(zhǔn)建設(shè),襄陽市交通運(yùn)輸局以《襄陽市交通運(yùn)輸局關(guān)于207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程K29+715~K55+955段兩階段施工圖設(shè)計(jì)的批復(fù)》(襄交建管〔2020〕146號)、《襄陽市交通運(yùn)輸局關(guān)于207國道襄陽市襄州至宜城段改建工程K0+222-K29+715、K55+955-K94+309段兩階段施工圖設(shè)計(jì)的批復(fù)》(襄交建管〔2021〕33號)批復(fù)了本項(xiàng)目施工圖,建設(shè)資金來源于政府投資和上級補(bǔ)助資金,招標(biāo)人為襄陽市公路建設(shè)養(yǎng)護(hù)中心,招標(biāo)代理為華杰工程咨詢有限公司,項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對本項(xiàng)目房建工程施工監(jiān)理進(jìn)行公開招標(biāo),并對投標(biāo)人進(jìn)行資格后審。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1項(xiàng)目概況 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
建設(shè)地點(diǎn):湖北省襄陽市 建設(shè)規(guī)模:本項(xiàng)目路線起于鄂豫兩省交界處,沿既有G207加寬至黃集鎮(zhèn)北向西改移,途徑馬集、牛首鎮(zhèn)、臥龍鎮(zhèn)、吳集、九集鎮(zhèn)、歐廟鎮(zhèn)、小河鎮(zhèn),止于宜城劉家營,順接現(xiàn)狀G207。路線全長96.178公里(利用既有G207加寬段長5.632公里,新建段里程90.546公里)。全線共設(shè)橋梁11819m/52座(其中漢江特大橋4454m/1座,大橋5542m/14座,中、小橋1823m/37座),涵洞、通道264道,互通式立體交叉4處,服務(wù)區(qū)2處,治超站2處,養(yǎng)護(hù)工區(qū)2處,管理分中心1處,主線收費(fèi)站1處。本項(xiàng)目采用一級公路標(biāo)準(zhǔn)建設(shè),設(shè)計(jì)速度80km/h,汽車荷載等級:公路-I級,其它技術(shù)指標(biāo)按部頒《公路工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》(JTGB01-2014)等有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。本項(xiàng)目房建工程的基本情況見招標(biāo)公告附錄7。 其他:無 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.2招標(biāo)范圍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招標(biāo)范圍:黃集治超站、黃集養(yǎng)護(hù)工區(qū)、襄州服務(wù)區(qū)、主線收費(fèi)站、隆中管理中心、隆中養(yǎng)護(hù)工區(qū)、九集服務(wù)區(qū)、小河治超站的總圖工程、地基與基礎(chǔ)、主體結(jié)構(gòu)、建筑屋面、裝修裝飾、建筑幕墻、給水排水、電氣、消防、通風(fēng)與空調(diào)、防雷等的施工準(zhǔn)備階段、施工階段、缺陷責(zé)任期階段的施工監(jiān)理服務(wù)。 標(biāo)段劃分:本次招標(biāo)劃分為1個(gè)標(biāo)段,標(biāo)段名稱為:XYFJJL-1標(biāo)段。 計(jì)劃工期:1000日歷天,計(jì)劃開工日期2024-03-05 合同估算價(jià):1800000.00元 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.3本項(xiàng)目是否采用施工過程結(jié)算:不采用 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.4其他:監(jiān)理服務(wù)期: 1000日歷天,其中施工期270日歷天(含施工準(zhǔn)備階段),缺陷責(zé)任期730日歷天。預(yù)計(jì)監(jiān)理服務(wù)開始時(shí)間為2024年3月,具體進(jìn)場時(shí)間以招標(biāo)人通知的為準(zhǔn)。本項(xiàng)目設(shè)置一級監(jiān)理機(jī)構(gòu),即房建工程總監(jiān)理工程師辦公室(簡稱“總監(jiān)辦”)。總監(jiān)辦由中標(biāo)人組建,總監(jiān)辦應(yīng)根據(jù)房建工程實(shí)際需要和招標(biāo)人要求設(shè)立駐地監(jiān)理小組,承擔(dān)房建工程施工的監(jiān)理任務(wù)。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.投標(biāo)人資格要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具備 :
3.2本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。最低資格條件見招標(biāo)公告附錄,并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的能力。 3.3各投標(biāo)人均可就本招標(biāo)項(xiàng)目上述標(biāo)段中的 1(具體數(shù)量)個(gè)標(biāo)段投標(biāo)。 3.4 本項(xiàng)目屬于政府采購工程。 項(xiàng)目未預(yù)留份額專門面向中小企業(yè)采購 3.5 其它要求: (1)與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位,不得參加投標(biāo);單位負(fù)責(zé)人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)。否則,相關(guān)投標(biāo)均無效。(2)投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在《湖北省建筑市場監(jiān)督與誠信一體化平臺》進(jìn)行企業(yè)基本信息和擬委任的總監(jiān)理工程師信息登記,并提供企業(yè)基本信息和擬委任的總監(jiān)理工程師信息登記網(wǎng)頁截圖。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.招標(biāo)文件的獲取 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.1 凡有意參加投標(biāo)者(若為聯(lián)合體投標(biāo),指聯(lián)合體所有成員),應(yīng)當(dāng)在襄陽市公共資源交易網(wǎng)(網(wǎng)址:http://jyzx.xiangyang.gov.cn/),選擇相應(yīng)的電子交易平臺,進(jìn)行注冊登記(具體操作參見“電子交易平臺”—服務(wù)導(dǎo)航—主體注冊須知—交易主體注冊辦事指南),并辦理CA數(shù)字證書(具體操作參見襄陽市公共資源交易中心CA數(shù)字證書辦理指南)。 4.2 完成注冊登記后,請于2024年2月3日至2024年2月9日24:00時(shí)止(北京時(shí)間、下同),通過互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書登錄“電子交易平臺”,在所投標(biāo)段免費(fèi)下載招標(biāo)文件。聯(lián)合體投標(biāo)的,由聯(lián)合體牽頭人下載招標(biāo)文件。未按規(guī)定從“電子交易平臺”下載招標(biāo)文件的,招標(biāo)人 (“電子交易平臺”)拒收其投標(biāo)文件。 4.3 招標(biāo)文件每套售價(jià) 0 元,交易平臺使用費(fèi) 0 元,售后不退。 4.4 凡有意參加投標(biāo)的潛在投標(biāo)人需隨時(shí)關(guān)注“電子交易平臺”關(guān)于本項(xiàng)目的澄清或補(bǔ)充通知。招標(biāo)人通過“電子交易平臺”發(fā)布的公告、公示、澄清、修改、補(bǔ)疑、補(bǔ)充通知等本項(xiàng)目招標(biāo)過程信息,一經(jīng)襄陽市公共資源交易網(wǎng)發(fā)布,視為已送達(dá)各投標(biāo)人。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.投標(biāo)文件的遞交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間為2024年02月26日08時(shí)30分 5.2 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)截止時(shí)間前,通過互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書錄“電子交易平臺”,選擇所投標(biāo)段將加密的電子投標(biāo)文件上傳(聯(lián)合體投標(biāo)的,聯(lián)合體牽頭人上傳電子投標(biāo)文件前,必須在電子交易平臺中確定聯(lián)合體成員單位) 。投標(biāo)人完成投標(biāo)文件上傳后,“電子交易平臺”即時(shí)向投標(biāo)人發(fā)出電子簽收憑證,遞交時(shí)間以電子簽收憑證載明的傳輸完成時(shí)間為準(zhǔn)。逾期未完成上傳或未加密的電子投標(biāo)文件,招標(biāo)人(“電子交易平臺”)將拒收。 5.3聯(lián)合體投標(biāo)的在投標(biāo)文件遞交時(shí)須明確聯(lián)合體成員,明確成員后再進(jìn)行加密電子投標(biāo)文件的上傳。明確的聯(lián)合體成員與投標(biāo)文件中聯(lián)合體協(xié)議書組成成員名單不一致的,視其為無效投標(biāo)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.投標(biāo)相關(guān)事宜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招標(biāo)人不組織工程踏勘現(xiàn)場,不召開投標(biāo)預(yù)備會。。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.評標(biāo)辦法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本次招標(biāo)評標(biāo)辦法采用綜合評估法。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.發(fā)布公告的媒介 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本次招標(biāo)公告同時(shí)在湖北公共資源交易電子服務(wù)系統(tǒng)(網(wǎng)址:https://www.hbggzyfwpt.cn)、襄陽市公共資源交易網(wǎng)(網(wǎng)址:http://jyzx.xiangyang.gov.cn/)上發(fā)布。襄陽市交通運(yùn)輸局網(wǎng)(http://jtj.xiangyang.gov.cn/)(發(fā)布公告的媒介名稱)上發(fā)布。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9.聯(lián)系方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2024年02月02日 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
附錄:
附錄1 資格審查條件(資質(zhì)最低要求)
注:1、投標(biāo)人應(yīng)填報(bào)投標(biāo)文件格式資格審查資料“投標(biāo)人基本情況表”、“投標(biāo)人企業(yè)組織機(jī)構(gòu)框圖”,并在“投標(biāo)人基本情況表”后附相應(yīng)證明材料。 2、證明材料應(yīng)附:企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、資質(zhì)證書等證件的彩色掃描件(各項(xiàng)證書封面、封底、空白頁除外,應(yīng)包括投標(biāo)人名稱、投標(biāo)人其他相關(guān)信息、頒發(fā)機(jī)構(gòu)名稱、投標(biāo)人信息變更情況等關(guān)鍵頁在內(nèi));投標(biāo)人在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中基礎(chǔ)信息(體現(xiàn)股東及出資詳細(xì)信息)的網(wǎng)頁截圖,如網(wǎng)頁截圖不能體現(xiàn)股東及出資詳細(xì)信息的應(yīng)提供由法定的社會驗(yàn)資機(jī)構(gòu)出具的驗(yàn)資報(bào)告或注冊地工商部門出具的股東出資情況證明彩色掃描件等。 3、對于法人發(fā)生重組或變更的投標(biāo)人,應(yīng)在“投標(biāo)人基本情況表”后附有法人重組或變更時(shí)相關(guān)部門的合法批件、變更時(shí)的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照和資質(zhì)證書的變更記錄掃描件。 4、投標(biāo)人應(yīng)在“投標(biāo)人企業(yè)組織機(jī)構(gòu)框圖”中以框圖形式列出單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位的情況。 5、上述要求與投標(biāo)文件格式資格審查資料“投標(biāo)人基本情況表”、“投標(biāo)人企業(yè)組織機(jī)構(gòu)框圖”注的內(nèi)容不一致的,以上述要求為準(zhǔn)。
附錄2 資格審查條件(業(yè)績最低要求)
注:1、投標(biāo)人應(yīng)填報(bào)投標(biāo)文件格式資格審查資料“近年完成的類似項(xiàng)目情況表”,并上傳相應(yīng)證明材料。投標(biāo)人在填報(bào)“近年完成的類似項(xiàng)目情況表”時(shí),每張表格只填寫一個(gè)項(xiàng)目。 2、業(yè)績證明材料要求:投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)提供(1)合同協(xié)議書和(2)工程竣工驗(yàn)收備案證(或工程竣工驗(yàn)收備案表)的彩色掃描件。如果提供的上述證明材料均無法表明上述要求的建設(shè)規(guī)模、建設(shè)內(nèi)容和技術(shù)指標(biāo),投標(biāo)人還應(yīng)提供簽訂該合同協(xié)議書的發(fā)包人(或甲方或委托人)出具的業(yè)績證明材料彩色掃描件,否則評標(biāo)時(shí)不予認(rèn)可。 3、如近年來,投標(biāo)人法人機(jī)構(gòu)發(fā)生合法變更或重組或法人名稱變更時(shí),應(yīng)提供相關(guān)部門的合法批件或其他相關(guān)證明材料來證明其所附業(yè)績的繼承性。如果投標(biāo)人是由若干直接被管理的子公司組成的母公司,其業(yè)績僅以其名義簽署的合同計(jì)算,其直接管理的子公司業(yè)績均不予考慮。如果投標(biāo)人是某一母公司直接管理的子公司,其業(yè)績亦不能以其母公司的名義計(jì)算。 4、投標(biāo)人以任何聯(lián)合體形式完成的項(xiàng)目業(yè)績視為不滿足上述業(yè)績最低要求。投標(biāo)人在中國境外完成的業(yè)績視為不滿足上述業(yè)績最低要求。 5、近5年指2019年1月1日至投標(biāo)截止日期前一日。業(yè)績認(rèn)定時(shí)間:以工程竣工驗(yàn)收備案證日期,或工程竣工驗(yàn)收備案表中的備案日期為準(zhǔn)。 6、民用建筑工程包括居住建筑、辦公建筑、旅館酒店建筑、商業(yè)建筑、居民服務(wù)建筑、文化建筑、教育建筑、體育建筑、衛(wèi)生建筑、科研建筑、交通建筑、人防建筑、廣播電影電視建筑等。工業(yè)建筑工程、構(gòu)筑物工程不屬于民用建筑工程。 7、工業(yè)建筑工程包括廠房(機(jī)房、車間)、倉庫、輔助附屬設(shè)施等。構(gòu)筑物工程包括冷卻塔、觀測塔、煙囪、煙道、井塔、筒倉、棧橋、架空索道、裝卸平臺、槽倉、地道、電視塔(信號發(fā)射塔)、紀(jì)念塔(碑)、廣告牌(塔)、溝、池、沉井、水塔等。 8、上述要求與投標(biāo)文件格式資格審查資料“近年完成的類似項(xiàng)目情況表”注的內(nèi)容不一致的,以上述要求為準(zhǔn)。
附錄3 資格審查條件(信譽(yù)最低要求) 標(biāo)段:XYFJJL-1
注:1、本表中“近三年”是指(2021年1月1日至投標(biāo)截止日前一日),以有效的法律文書生效的時(shí)間為準(zhǔn),同一案件有多份法律文書的以時(shí)間在后的為準(zhǔn)。 2、投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)文件格式資格審查資料“信譽(yù)情況表”按給定的內(nèi)容填報(bào)并提供《信譽(yù)情況承諾函》。
附錄4 資格審查條件(主要監(jiān)理人員最低要求) 標(biāo)段:XYFJJL-1
注:1、投標(biāo)人應(yīng)填報(bào)投標(biāo)文件格式資格審查資料“擬委任的現(xiàn)場監(jiān)理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)資歷表”,并在表后附相應(yīng)證明材料。 2、擬委任的總監(jiān)理工程師個(gè)人業(yè)績證明材料要求:投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)提供(1)合同協(xié)議書和(2)工程竣工驗(yàn)收備案證(或工程竣工驗(yàn)收備案表)的彩色掃描件。如果提供的上述證明材料均無法表明上述要求的建設(shè)規(guī)模、建設(shè)內(nèi)容、技術(shù)指標(biāo)和在項(xiàng)目中擔(dān)任的職務(wù)(職務(wù)指:總監(jiān)理工程師或駐地監(jiān)理工程師),投標(biāo)人還應(yīng)提供簽訂該合同協(xié)議書的發(fā)包人(或甲方或委托人)出具的業(yè)績證明材料彩色掃描件,否則評標(biāo)時(shí)不予認(rèn)可。 3、在中國境外完成的業(yè)績視為不滿足上述業(yè)績最低要求。 4、總監(jiān)理工程師證書證明材料應(yīng)附:(1)有效的身份證、職稱證、注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書的彩色掃描件。(2)投標(biāo)人所屬社保機(jī)構(gòu)出具的總監(jiān)理工程師2023年6月份起任意連續(xù)三個(gè)月社保繳費(fèi)證明或其他能夠證明總監(jiān)理工程師2023年6月份起任意連續(xù)三個(gè)月投標(biāo)人為其參加社保的有效證明材料的彩色掃描件。 5、投標(biāo)人應(yīng)提供總監(jiān)理工程師信用承諾書。投標(biāo)人應(yīng)提供主要人員到崗承諾函。 6、近5年指2019年1月1日至投標(biāo)截止日期前一日。業(yè)績認(rèn)定時(shí)間:以工程竣工驗(yàn)收備案證日期,或工程竣工驗(yàn)收備案表中的備案日期為準(zhǔn)。 7、民用建筑工程的解釋見招標(biāo)公告附錄2資格審查條件(業(yè)績最低要求)注的內(nèi)容。
附錄5 其他主要監(jiān)理人員最低要求(不作為資格評審的內(nèi)容)
標(biāo)段:XYFJJL-1
附錄6 資格審查要求(財(cái)務(wù)最低要求)
注:1、投標(biāo)人應(yīng)填報(bào)投標(biāo)文件格式“近年財(cái)務(wù)狀況表”,并在“近年財(cái)務(wù)狀況表”后附相應(yīng)證明材料。 2、證明材料應(yīng)附:2020年、2021年、2022年財(cái)務(wù)報(bào)表(包括財(cái)務(wù)報(bào)表說明、資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤及利潤分配表(或損益表)及其他財(cái)務(wù)資料)及由獨(dú)立于投標(biāo)人的會計(jì)師事務(wù)所出具的相應(yīng)年度審計(jì)報(bào)告的彩色掃描件。投標(biāo)人的成立時(shí)間少于上述規(guī)定年份的,應(yīng)提供成立以來的財(cái)務(wù)狀況表。 3、“近年財(cái)務(wù)狀況表”所列數(shù)據(jù)必須與上述證明材料中的數(shù)據(jù)相一致。
附錄7 本項(xiàng)目房建工程的基本情況表
附錄8 重大偏差一覽表 第一信封重大偏差一覽表
第二信封重大偏差一覽表
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備注: |